POUR DES PRUNES.
En 1148, les Croisés mettent le siège devant Damas. La ville est riche et particulièrement célèbre pour ses prunes dont la saveur dit-on, est exceptionnelle.
Le siège s’éternise et les Croisés perdent patience. Damas ne cédera pas, et dès lors, il faut faire demi-tour. Que de temps perdu pour rien, tout au plus pour quelques prunes.
Les Croisés se désolaient d’avoir fait un voyage aussi long pour des prunes. L’expression s’est conservée au fil des âges : elle signifie que l’on a accompli une action pour presque rien.
EN ODEUR DE SAINTETE
On a jadis rapporté que le corps d’un saint passait pour dégager une odeur suave qui le distinguait des autres cadavres au moment de la mort. Etre en odeur de sainteté signifie être en état de perfection tel qu’une canonisation est envisageable.
Aujourd’hui, l’expression s’applique à celui qui bénéficie de bonnes grâces, d’estime et qui est considéré comme un favori.
POURQUOI AU TENNIS COMPTE -T- ON LES POINTS PAR 15, 30 ou 40?
La façon de compter les points au tennis vient du jeu de paume.
Ce jeu français, très pratiqué aux 16e et 17e siècles, est l’ancêtre du tennis créé par les Anglais au 19e siècle (« tennis » est d’ailleurs la déformation du mot français « tenez ! », prononcé par le joueur qui lançait la balle).
Au jeu de paume, on suppose que le vainqueur du point devait avancer à chaque fois de 15 pas en direction du filet (15, 30, 45 ou 60 pas en partant de la ligne de service), et celui qui atteignait le filet, situé à 60 pas, remportait le jeu. Le nombre 40 serait un raccourci de 45, trop long à prononcer. Quand les joueurs étaient à égalité à 40, l’avantage consistait à faire 5 pas supplémentaires.
